arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for تعويض التغذية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic تعويض التغذية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Gender disparities are being narrowed through mixed primary schools, compensatory programs (nutrition, stipends) targeted towards girls at the primary, middle and matric levels, and appointment of female teachers.
        ويتم تضييق الفوارق بين الجنسين عن طريق إنشاء مدارس ابتدائية مختلطة وبرامج تعويضية (تغذية، مِنح) تستهدف البنات في مستويات التعليم الابتدائي والمتوسط والثانوي وعن طريق تعيين مُدرِّسات.
      • One national Professional programme officer post is proposed to be added in the Health and Nutrition Section, while abolishing a P-5 nutrition adviser post to partially offset the creation of the above-mentioned posts.
        وتُقترح زيادة وظيفة وطنية من الفئة الفنية لموظف مسؤول عن البرامج وذلك في قسم الصحة والتغذية وفي الوقت نفسه إلغاء وظيفة برتبة ف - 5 لمستشار في التغذية وذلك للتعويض جزئيا عن إنشاء الوظائف المذكورة أعلاه.
      • He said that UNICEF was interested in pursuing alternative replacement feeding approaches, noting that breastfeeding was the only infant feeding approach that had the added benefits of immune, developmental and many other factors that could be replaced, even with the best replacement foods.
        وذكر أن اليونيسيف معنية بالبحث عن نُهج بديلة لتوفير التغذية التعويضية مشيراً إلى أن الرضاعة الثديية هي الطريقة الوحيدة في تغذية الطفل التي تتوافر لها فوائد إضافية تتعلق بالتحصين، والنمو وكثير من العوامل الأخرى التي لا يمكن تعويضها حتى بأفضل الأغذية التعويضية.
      • They examined the best research available and concludedthat projects requiring a relatively small investment – gettingmicro-nutrients to those suffering from malnutrition, providingmore resources for HIV/ AIDS prevention, making a proper effort toget drinking water to those who lack it – would do far more goodthan the billions of dollars we could spend reducing carbonemissions to combat climate change.
        ولقد راجع هؤلاء المفكرون أفضل البحوث المتاحة وخلصوا إلىنتيجة مفادها أن بعض المشاريع التي تتطلب استثماراً بسيطاً نسبياً ـمثل تزويد من يعانون من سوء التغذية بالمواد التعويضية، وتوفير المزيدمن المصادر اللازمة لمكافحة مرض الإيدز والفيروس المسبب له، وبذلالجهود اللائقة لتوفير مياه الشرب لهؤلاء الذين يفتقرون إليها ـ منشأنها أن تقدم خيراً أعظم كثيراً مقارنة بإنفاق آلاف الملايين منالدولارات على تقليص معدلات انبعاث الغازات الكربونية في إطار مكافحةتغير المناخ.